Menili smo, da si nihče ne bo mislil, da bi prostovoljno šli sem.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Cory je rekla, da si nihče.
То каже Кори. Каже да си нико.
Zapomni si, nihče ne sme vedeti, niti Nancy.
Ne zaboravi, niko ne sme znati.
Ko se je prvi raziskovalec spustil v jamo, si nihče ni predstavljal razsežnost te jame.
Kada su se prvi istraživači spustili, niko nije mogao ni da zamisli potpunu veličinu ove pećine.
Mislim, da si nihče ne želi ponovitve prejšnjega večera.
Mislim da niko ne želi ponoviti prošlu noæ.
Prepričan sem, da si nihče od nas ne more predstavljati kako to je.
Siguran sam da niko od nas ne može ni da zamisli kako je to.
Ko je Henrijev oče nenadoma umrl, je Libby vedela, da bo več pritiska nanj, saj mora živeti drugače ker je postal Lord Dashwood in Libby si nihče ni predstavljal kot lady.
Ali kada je Henrijev otac umro Libi je znala da æe ga još više pritiskati da vodi odreðen naèin života zato što je sada bio Lord Dešvud a Libi za njih nije bila dama.
Mislim, da si nihče izmed nas ne želi, da bi iskal pravo službo.
Mislim da niko od nas ne želi da doðe dotle da mora da traži pravi posao!
Kriminal je upadel, pa si nihče noče pripisati zaslug.
Kriminal pao, niko ne preuzima zasluge.
To je zato, ker si nihče ne želi težav.
To je zato što svi mi ne želimo imati probleme.
Ker si nihče ne želi priznati, da usmiljenost in krutost lahko bivata eden ob drugem, v enem srcu... in vsak je sposoben česarkoli.
jer nitko neæe da prizna da sažaljenje i okrutnost mogu živjeti jedno do drugog u srcu... i da je svatko sposoban za bilo što.
V tvojih letih si nihče ni všeč.
Niko u tvojim godinama ne voli ono što su tad.
Varna bom edino na kraju, za katerega si nihče ne bo mislil, da bi lahko bila tam.
Jedino mesto gde cu biti bezbedna jeste mesto gde niko ne bi pomislio da bi mogla da odem.
Ko se je dan začel, si nihče ni mislil, kako težko bo vzdržati 9 ur, brez da bi izvedeli rezultat Super Bowla.
Nitko od nas nije znao kako æe biti teško 9h ne saznati rezultat.
Tega si nihče ne želi, še posebej ne Luisa.
Niko to ne želi, naroèito ne Luiza.
Če pa bi odšel, bi se moral sprijazniti, da si nihče.
Èim odeš morat æeš se pomiriti s èinjenicom da si nitko.
Ti si nihče, nisi imel pooblastil.
Ti si beznaèajan. Nisi imao ovlašæenja.
In kar sem slišal od vaju obeh, si nihče tega ne želi.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
Moja druga možnost je policija, toda mislim, da si nihče ne želi, da bi se otrok rodil v zaporu, kaj ne?
Moj jedini drugi izbor je policija, a mislim da niko ne želi da mu se beba rodi u zatvoru, zar ne?
Prepričana sem, da si nihče ne želi vojne.-To jih ne bo zaustavilo.
Sigurna niko ne želi rat. - To ih neæe zaustaviti.
Po mojem si nihče ne želi cirkusa.
Ako mene pitaš, mislim da niko ne želi probleme.
Dokler zmaj živi, si nihče ne drzne vstopiti v Erebor.
Нико се не би усудио да уђе у Еребор док је змај још жив.
Morda si nihče ne želi tega.
Možda to niko od nas ne zna.
Chowa si nihče ne želi videti.
Niko ne želi da vidi Èaoa!
Misteriozno Močvirje v katerega si nihče ne drzne vstopiti zaradi strahu pred magičnimi bitji ki vandrajo tam.
Misteriozna Mocvara gde se niko ne usuduje da ude od straha od magicnih stvorenja koja vrebaju tamo.
Mislim, da so včasih ljudje, za katere si nihče ne bi predstavljal, ki naredijo stvari, ki so nepredstavljive.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Poslušaj, drekač... ti mali iztrebek, za naju si nihče.
Слушај, сероњо, мало парче измета, за нас си нико и ништа.
Kako si nihče od nas ni pogruntal?
Kako to da niko od nas nije shvatio?
Zakaj si nihče ničesar več ne zatlači?
Зашто нико не ушушкаш нешто у више?
Zapomnita si, nihče ne sme izvedeti.
Zapamtite, niko ne sme da zna za nas. –Ne.
Ti si nihče, tisočera svojega imena, kraljica ničesar, sužnja khala Mora.
Ти си нико, милионита од свога имена, Краљице Ничега, робињо Кала Мора.
Ji povedal, da bi danes in vse dni rad sedel ob njej, ker je življenje kratko in si nihče ne zasluži samotne vožnje.
Кажи јој да волиш седети поред ње сваки дан, јер живот је кратак, нико не заслужује сам бити у аутобусу.
Ne, raje bi videl, da tam ne bo nikogar, ker si nihče ne bi želel biti tam.
Ne, radije bih da ga niko ne doèeka jer ne želi.
Ko bom Večne Kužije razposlal na vse štiri strani sveta, bodo tako prisrčni, da si nihče nikoli več ne bo zaželel otroka.
Кад лансирам Вечну Куцу у свим деловима света,...оне ће бити тако љупке... - Како је слатко!... да више нико никад, баш никад неће желети бебу.
Tretjič, verjetno smo lahko zelo veseli, da živimo v demokraciji, saj veste, da Rusija in Kitajska gotovo počneta isto, a nihče o tem ne govori, ker si nihče ne upa.
Treća stvar, verovatno, mi zaista možemo da budemo srećni jer živimo u demokratiji, jer budite sigurni da Rusija i Kina rade isto to, ali niko ne govori o tome jer niko ne sme to da radi.
Pred petdesetimi leti, ko sem začela raziskovati oceane, si nihče – niti Jacques Perrin, Jacques Cousteau ali Rachel Carson -- ni predstavljal, da lahko prizadanemo oceane s tem kar vanje spuščamo ali s tem kar iz njih jemljemo.
Пре педесет година, када сам почела да истражујем океан, нико - чак ни Жак Перин, ни Жак Кусто или Рејчел Карсон - није замишљао да бисмо могли да урадимо ишта што би наудило океану, путем онога што у њега бацамо или из њега узимамо.
In sam si nihče ne prisvaja te časti, nego kdor je poklican od Boga, kakor tudi Aron.
I niko sam sebi ne daje časti, nego koji je pozvan od Boga, kao i Aron.
1.375540971756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinio si ono za što niko drugi nije imao muda. 